Depuis son arrivée en Belgique lors du dernier marché des transferts estival, le milieu de terrain s'est parfaitement développé à Charleroi et continue d'impressionner en Jupiler Pro League. Après s'être rapidement fait une place dans le onze des noirs et blancs, le joueur né à Sétif est aujourd'hui considéré comme l'un des hommes forts de l'effectif.
Formé au club algérien du Paradou AC, d'où sont sortis Hichem Boudaoui (OGC Nice), Youcef Atal (OGC Nice) ou Ramy Bensebaini (Borussia Mönchengladbach), le jeune milieu de terrain algérien pourrait rapidement quitter Charleroi. Adem Zorgane, qui a été ciblé par plusieurs clubs européens en janvier, ne serait pas contre un départ vers le championnat français. Le vendredi 25 février 2022, il a annoncé qu'il aimerait porter les couleurs de Lyon. "C'est un club que j'aime trop ! En fait, je suis fan de Lyon en France. J'aimerais bien porter un jour le maillot de Lyon", a-t-il déclaré.